تخليدا للذكرى الأولى لعيد الوحدةEn commémoration du 1er anniversaire de la Fête de l'Unité
دوري المسيرة الخضراء الدوليTournoi international de la Marche Verte
تنظمه جمعية النادي البلدي للكرة الحديدية العيون، تحت إشراف اللجنة المؤقتة لتسيير الجامعة الملكية المغربية للكرة الحديدية.Organisé par l'Association Club Municipal Pétanque Laâyoune, sous la supervision du comité provisoire de gestion de la Fédération Royale Marocaine de Pétanque.
الأحد 1 نونبر 2026Dimanche 1er novembre 2026القطب الرياضي الحزام، مدينة العيونPôle sportif Al Hizam, ville de Laâyoune
19 800 DHمجموع جوائز الدوريTotal des prix du tournoi
ثلاثياتTriplettesنظام المشاركةFormat de participation
09:00انطلاق الدوري يوم الأحدCoup d'envoi dimanche matin
مجانًاGratuitإعفاء الثلاثيات من واجب المشاركةTriplettes exemptées des frais de participation
البرنامجProgramme
انتهاء تسجيل الثلاثياتClôture des inscriptions des triplettes
انطلاق الدوريLancement du tournoi
توقيف اللعب زوالًاArrêt du jeu à la mi-journée
استئناف اللعب بعد الزوالReprise du jeu l'après-midi
قوانين وملاحظاتRèglement et remarques
يتم تطبيق قوانين الجامعة الملكية المغربية للكرة الحديدية.Les règles de la Fédération Royale Marocaine de Pétanque s'appliquent.
إجبارية ارتداء البدلة الموحدة للأندية المشاركة عند انطلاق الدوري.Les clubs participants doivent porter la tenue unifiée au lancement du tournoi.
تسجيل الثلاثيات ينتهي يوم السبت 31 أكتوبر على الساعة التاسعة ليلًا.Les inscriptions des triplettes se terminent le samedi 31 octobre à 21h00.
انطلاق الدوري على الساعة التاسعة صباحًا، وتوقيف اللعب على الساعة الثانية زوالًا، ثم استئنافه على الساعة الثالثة والنصف بعد الزوال.Début du tournoi à 9h00, arrêt du jeu à 14h00, puis reprise à 15h30.
إعفاء الثلاثيات من واجب المشاركة.Les triplettes sont exemptées des frais de participation.
جوائز الدوريLes prix du tournoi
مبالغ الجوائز حسب المرتبة، كما هي معلنة في الملصق الرسمي.Montants par rang, tels qu'annoncés sur l'affiche officielle.
الترتيبRang
الجائزة الأولى1er prix
الجائزة الثانية2e prix
البطلChampion
6 000 DH
2 100 DH
وصيف بطل الدوريFinaliste
3 000 DH
1 500 DH
نصف النهائيDemi-finales
900 × 2 DH
600 × 2 DH
ربع النهائيQuarts de finale
450 × 4 DH
300 × 4 DH
ثمن النهائيHuitièmes de finale
150 × 8 DH
—
مجموع جوائز الدوريTotal des prix du tournoi
19 800 DH
« 900 × 2 » تعني جائزتين بقيمة 900 لكل منهما.« 900 × 2 » signifie deux prix de 900 chacun.
تسجيل الثلاثياتInscription des triplettes
املؤوا بيانات اللاعبين الثلاثة ورقم هاتف الثلاثية. يُغلق التسجيل يوم السبت 31 أكتوبر على الساعة 21:00.Renseignez les trois joueurs et le téléphone de la triplette. Les inscriptions ferment le samedi 31 octobre à 21h00.
انتهى أجل التسجيلLes inscriptions sont closes
للمزيد من المعلومات المرجو الاتصال بالمنظمين على الأرقام الموجودة أسفل الصفحة.Pour plus d'informations, contactez les organisateurs aux numéros indiqués en bas de page.
طلب التسجيل جاهزVotre demande d'inscription est prête
المرجع:Référence :
الخطوة الأخيرة: أرسلوا الطلب عبر واتساب إلى أحد المنظمين ليؤكد لكم التسجيل.Dernière étape : envoyez la demande par WhatsApp à l'un des organisateurs, qui vous confirmera l'inscription.
تحت الرئاسة الشرفية للسادةSous la présidence d'honneur de
والي جهة العيون الساقية الحمراءMonsieur le Wali de la région Laâyoune-Sakia El Hamra
رئيس المجلس الإقليمي للعيونMonsieur le Président du Conseil provincial de Laâyoune
رئيس مجلس جهة العيون الساقية الحمراءMonsieur le Président du Conseil de la région Laâyoune-Sakia El Hamra
رئيس مجلس جماعة العيونMonsieur le Président du Conseil communal de Laâyoune
تحت إشرافSous la supervision de
اللجنة المؤقتة لتسيير الجامعة الملكية المغربية للكرة الحديديةLe comité provisoire de gestion de la Fédération Royale Marocaine de Pétanque
جمعية النادي البلدي للكرة الحديدية العيونL'Association Club Municipal Pétanque Laâyoune